treasured family sword
Sens du Mot 伝家の宝刀を抜く
でんかのほうとうをぬく
denka no houtou o nuku
伝家の宝刀を抜く se lit でんかのほうとうをぬく (denka no houtou o nuku) et signifie utiliser son dernier recours.
Sens
Français
- utiliser son dernier recours
- sortir son atout
- jouer son va-tout
- sortir son joker
- utiliser son arme secrète
- abattre son atout
- jouer sa dernière carte
- sortir son arme secrète
Anglais
- to employ one's secret weapon
- to play one's trump card
- to use the ace up one's sleeve
Lecture
Kana
でんかのほうとうをぬく
Romaji
denka no houtou o nuku
Suite des Traits
8 caractères • 38 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12heirloom
treasured sword
family legend
imperial official in charge of communication between the shogunate and the court (during the Muromachi and Edo periods)
one's last resort
art of sword drawing
drawing a sword
doctor
domestic help
heirloom
tradition