Arti Kata 伝家の宝刀を抜く

でんかのほうとうをぬく denka no houtou o nuku

伝家の宝刀を抜く dibaca でんかのほうとうをぬく (denka no houtou o nuku) dan berarti mengeluarkan senjata pamungkas.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. mengeluarkan senjata pamungkas
  2. mengeluarkan kartu as
  3. mengeluarkan kartu truf
  4. menggunakan jurus rahasia
  5. menggunakan senjata pamungkas
  6. menggunakan upaya terakhir
  7. mengeluarkan senjata rahasia
  8. menggunakan kartu as

Bahasa Inggris

  1. to employ one's secret weapon
  2. to play one's trump card
  3. to use the ace up one's sleeve

Cara Baca

Kana

でんかのほうとうをぬく

Romaji

denka no houtou o nuku

Cara Penulisan

8 Karakter • 38 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Peribahasa Rank 115785 Prioritas S

Kosakata Terkait

Maks. 12

伝家の宝刀

でんかのほうとう

senjata pamungkas

treasured family sword

伝家

でんか

pusaka keluarga

heirloom

宝刀

ほうとう

pedang pusaka

treasured sword

家系伝説

かけいでんせつ

legenda keluarga

family legend

武家伝奏

ぶけでんそう

pejabat penghubung keshogunan

imperial official in charge of communication between the shogunate and the court (during the Muromachi and Edo periods)

天下の宝刀

てんかのほうとう

senjata pamungkas

one's last resort

抜刀術

ばっとうじゅつ

seni mencabut pedang

art of sword drawing

刀圭家

とうけいか

dokter

doctor

抜刀

ばっとう

mencabut pedang

drawing a sword

家事手伝い

かじてつだい

pembantu rumah tangga

domestic help

家宝

かほう

pusaka keluarga

heirloom

伝統

でんとう

tradisi

tradition