何それ (Nanisore): c'est Quoi Ça ?, qu'est-ce Que c'est ?

Sens

Français

c'est quoi ça ?
qu'est-ce que c'est ?
qu'est-ce que tu fais ?
qu'est-ce qui se passe ?

Lecture

Kana

なにそれ

Romaji

nanisore

Variantes d’Écriture

何ソレ なにそれ nanisore

Suite des Traits

3 caractères • 10 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 130616 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

何か

なにか

quelque chose

何ら

なんら

quel genre de

何人

なにびと

quiconque

何

なに

quoi

何とか

なんとか

d'une manière ou d'une autre

何十

なんじゅう

des dizaines

何より

なにより

avant tout

何でも

なんでも

n'importe quoi

何時でも

いつでも

n'importe quand

何と

なんと

quel...!

何とも

なんとも

rien du tout

何百

なんびゃく

des centaines

Phrases d’Exemple

1

「すごーい！なんで分かったの？」「天才だから」「何それ。普通自分のこと天才とか言わなくない？」「俺普通じゃないもん」

« Énorme ! Comment t’as trouvé ? » « Je suis trop fort. » « Pardon ? Normalement, on dit pas de soi qu’on est trop fort. » « Mais je suis pas comme tout le monde. »