何一つ (Nanihitotsu): Pas un Seul, Rien du Tout

Sens

Français

pas un seul
rien du tout

Anglais

(not) one

Lecture

Kana

なにひとつ

Romaji

nanihitotsu

Variantes d’Écriture

何ひとつ なにひとつ nanihitotsu

Suite des Traits

3 caractères • 9 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 117492 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

何か

なにか

quelque chose

(so) what (are you trying to say)?

何ら

なんら

quel genre de

what kind of

何人

なにびと

quiconque

anyone

何

なに

quoi

what

何とか

なんとか

d'une manière ou d'une autre

somehow

何十

なんじゅう

des dizaines

(several) tens

何より

なにより

avant tout

above anything else

何でも

なんでも

n'importe quoi

I am told

何時でも

いつでも

n'importe quand

(at) any time

何と

なんと

quel...!

oh my

何とも

なんとも

rien du tout

(not) anything

何百

なんびゃく

des centaines

hundreds

Phrases d’Exemple

5

何一つ理解できなかった。

Je n'ai rien compris.

約束は何一つ果たされていない。

Aucune de leurs promesses n'ont été tenues.

濃霧のため何一つ見えなかった。

À cause de l'épais brouillard, on n'y voyait rien du tout.

父は家では何一つやらないんです。

Mon père ne lève pas le petit doigt à la maison.

あの人達の約束は、何一つ守られていないんです。

Aucune de leurs promesses n'ont été tenues.