何度も (Nandomo): Plusieurs Fois, Souvent

Sens

Français

plusieurs fois
souvent
à plusieurs reprises
maintes fois

Lecture

Kana

なんども

Romaji

nando mo

Suite des Traits

3 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 101448 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

何度でも

なんどでも

autant de fois qu'on veut

何度

なんど

combien de degrés

何度か

なんどか

plusieurs fois

何度となく

なんどとなく

maintes fois

何方でも

どなたでも

n'importe qui

何分にも

なにぶんにも

de toute façon

何方も

どちらも

les deux

何事も

なにごとも

tout

何と言っても

なんといっても

par-dessus tout

何でも

なんでも

n'importe quoi

何時でも

いつでも

n'importe quand

何とも

なんとも

rien du tout

Phrases d’Exemple

10

何度も言ったはずよ。

Je te l'ai dit cent fois.

何度も彼に出くわした。

Je l'ai rencontré plusieurs fois.

私は何度もやってみた。

J'ai essayé encore et encore.

一日に何度も手を洗うよ。

Je me lave les mains plusieurs fois par jour.

彼女は彼を何度も叩いた。

Elle le frappa encore et encore.

彼女は彼を何度もぶった。

Elle le frappa encore et encore.

彼女は彼を何度も殴った。

Elle le frappa encore et encore.

この話は何度も聞いたよ。

J'ai entendu cette histoire des dizaines de fois.

この本は何度も読みました。

J'ai lu ce livre plusieurs fois.

僕はそこへ何度も行きました。

J'y suis allé un nombre incalculable de fois.