Sens du Mot 侍

侍は武士の象徴です。

さむらいはぶしのしょうちょうです。

Un samouraï est un symbole d'un guerrier.

彼は侍として仕えています。

かれはさむらいとしてつかえています。

Il sert en tant que samouraï.

侍が城を守っています。

さむらいがしろをまもっています。

Les samouraïs gardent le château.

彼は侍のように振る舞った。

かれはさむらいのようにふるまった。

Il s'est comporté comme un samouraï.

侍の服装を着てみたい。

さむらいのふくそうをきてみたい。

Je veux essayer de porter des vêtements de samouraï.

その侍は非常に忠実でした。

そのさむらいはひじょうにちゅうじつでした。

Le samouraï était très loyal.

侍の精神を学ぶことが大切です。

さむらいのせいしんをまなぶことがたいせつです。

Il est important d'apprendre l'esprit du samouraï.

彼は侍のように優雅に歩きます。

かれはさむらいのようにゆうがにあるきます。

Il marche gracieusement comme un samouraï.

侍が国を守るために戦っています。

さむらいがくにをまもるためにたたかっています。

Les samouraïs combattent pour protéger le pays.

俺は侍の道で生きてる。

Je vis selon la voie du samouraï.