Sens du Mot 俄に
にわかに
niwaka ni
俄に se lit にわかに (niwaka ni) et signifie soudain.
Sens
Français
- soudain
- brusquement
- inattendu
Lecture
Kana
にわかに
Romaji
niwaka ni
Variantes d’Écriture
- 俄かに にわかに niwakani
Suite des Traits
2 caractères • 12 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12Phrases d’Exemple
5俄に空が暗くなった。
にわかにそらがくらくなった。
le ciel s'est soudain assombri.
彼は俄に立ち上がった。
かれはにわかにたちあがった。
il s'est levé brusquement.
町はその知らせで俄に活気づいた。
まちはそのしらせでにわかにかっきづいた。
la ville s'est soudain animée à cause de cette nouvelle.
彼女はその名を聞くと俄に黙った。
かのじょはそのなをきくとにわかにだまった。
en entendant ce nom, elle s'est soudain tue.
風が俄に強くなってきた。
かぜがにわかにつよくなってきた。
le vent s'est soudain mis à forcir.