Sens du Mot 保革伯仲

ほかくはくちゅう hokakuhakuchuu

保革伯仲 se lit ほかくはくちゅう (hokakuhakuchuu) et signifie coude-à-coude entre conservateurs et progressistes.

Sens

Français

  1. coude-à-coude entre conservateurs et progressistes
  2. forces équilibrées entre conservateurs et réformistes
  3. équilibre entre conservateurs et réformistes
  4. forces égales entre conservateurs et progressistes
  5. équilibre des forces entre conservateurs et progressistes
  6. égalité entre conservateurs et réformistes

Anglais

  1. conservatives and reformists being neck and neck
  2. balanced conservative and progressive strengths

Lecture

Kana

ほかくはくちゅう

Romaji

hokakuhakuchuu

Suite des Traits

4 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Yojijukugo Rank 97418 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

保革

ほかく

conservatisme et progressisme

conservatism and progressivism

伯仲

はくちゅう

faire le poids

eldest and second eldest brother

実力伯仲

じつりょくはくちゅう

forces égales en talent

(the two persons' sides) being evenly matched in ability

勢力伯仲

せいりょくはくちゅう

équilibre des forces

(the two sides) being evenly-matched in influence or power

天保の改革

てんぽうのかいかく

réformes de Tempō

Tempō Reforms (series of government measures; 1841-1843)

仲保

ちゅうほ

médiation

mediation

享保の改革

きょうほうのかいかく

réformes de Kyōhō

Kyōhō Reforms (1736 economic reforms)

保育所

ほいくしょ

crèche

nursery school

保つ

たもつ

maintenir

to last

保健所

ほけんしょ

centre de santé publique

animal shelter

保証

ほしょう

garantie

guarantee

保する

ほする

garantir

to guarantee