Sens du Mot 保証

品質は保証します。

ひんしつはほしょうします。

Nous garantissons la qualité.

何も保証はできないよ。

Nous ne pouvons rien promettre.

本当だよ。俺が保証するよ！

C'est la vérité, je vous assure !

この時計は、一年間の保証付です。

Cette montre est garantie un an.

この情報が間違い無いことは私が保証します。

Je garantis que cette information est correcte.

ファイアーウォールがインターネットの安全性を保証する。

Un pare-feu garantit votre sécurité sur Internet.

ケベック、カナダ にあるフランス語語学スクールの最も安い料金を保証します。

Nous garantissons le prix le plus bas pour une école de langue au Québec (Canada).

ネイティブスピーカーが書いた文だからといってそれがよい保証には全くならない。

Le fait qu’une phrase ait été écrite par un locuteur natif ne constitue aucunement une garantie.