Sens du Mot 俵

米を俵に詰めた。

こめをたわらにつめた。

Nous avons emballé le riz dans des sacs en paille.

彼は米を三俵買った。

かれはこめをさんびょうかった。

Il a acheté trois sacs de riz.

土俵の上に力士が立っている。

どひょうのうえにりきしがたっている。

Un lutteur de sumo se tient sur le ring.

祭りのために米百俵が寄付された。

まつりのためにこめひゃっぴょうがきふされた。

Cent sacs de riz ont été offerts pour le festival.

農民は俵を肩に担いだ。

のうみんはたわらをかたにかついだ。

Le fermier a porté le sac de paille sur son épaule.

米一俵の重さは約六十キロです。

こめいっぴょうのおもさはやくろくじゅっきろです。

Le poids d'un sac de riz est d'environ soixante kilos.

彼は土俵際で逆転した。

かれはどひょうぎわでぎゃくてんした。

Il a renversé la situation au bord du ring de sumo.

トラックから米の俵を下ろした。

とらっくからこめのたわらをおろした。

Nous avons déchargé les sacs de riz du camion.

炭俵がたくさん積んである。

すみだわらがたくさんつんである。

De nombreux sacs de charbon sont empilés.