Arti Kata

ひょう hyou

俵 dibaca ひょう (hyou) dan berarti karung jerami.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. karung jerami
  2. karung goni
  3. bale
  4. kata bantu bilangan untuk karung

Bahasa Inggris

  1. counter for sacks (of rice, potatoes, coal, etc.)
  2. straw bag
  3. sack
  4. bale

Cara Baca

Kana

ひょう

Romaji

hyou

Varian Penulisan

  • たわら tawara

Cara Penulisan

1 Karakter • 10 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Kelas 6 Kanken 5級 Rank 6408 Prioritas B

Kosakata Terkait

Maks. 12

俵数

ひょうすう

jumlah karung jerami

number of straw bags

俵物

たわらもの

barang-barang dalam karung jerami

goods in straw bags

俵編

たわらあみ

menganyam karung jerami

making bags out of this year's straw (during autumn)

俵責め

たわらぜめ

penyiksaan dengan karung jerami pada zaman Edo

Edo-period form of torture in which criminals were stuffed into straw bags with their heads exposed, piled together, and whipped (commonly used on Christians)

俵雪

たわらゆき

gulungan salju alami

snow roller (wind-blown roll of snow)

土俵

どひょう

ring sumo

(wrestling) ring

米百俵

こめひゃっぴょう

seratus karung beras

kome hyappyō

初土俵

はつどひょう

turnamen pertama pesumo

first tournament for a wrestler

勝負俵

しょうぶだわら

karung jerami pembatas ring sumo

bales forming the edge of the ring

一俵

いっぴょう

satu karung jerami

one (straw) bagful

内俵

うちだわら

karung jerami sisi dalam ring sumo

bales forming the edge of the ring

上げ俵

あげだわら

empat karung jerami pembatas sudut ring sumo

4 corner bales on the outer rim of the sumo ring

Contoh Kalimat

9

こめをたわらにつめた。

Kami mengemas beras ke dalam karung jerami.

かれはこめをさんびょうかった。

Dia membeli tiga karung beras.

どひょうのうえにりきしがたっている。

Pesumo berdiri di atas ring sumo.

まつりのためにこめひゃっぴょうがきふされた。

Seratus karung beras didonasikan untuk festival tersebut.

のうみんはたわらをかたにかついだ。

Petani itu memanggul karung jerami di bahunya.

こめいっぴょうのおもさはやくろくじゅっきろです。

Berat satu karung beras adalah sekitar enam puluh kilogram.

かれはどひょうぎわでぎゃくてんした。

Dia membalikkan keadaan di tepi ring sumo.

とらっくからこめのたわらをおろした。

Kami menurunkan karung-karung beras dari truk.

すみだわらがたくさんつんである。

Banyak karung arang yang ditumpuk.