Sens du Mot 先取り

さきどり sakidori

先取り se lit さきどり (sakidori) et signifie anticipation.

Sens

Français

  1. anticipation
  2. avance
  3. devancer
  4. paiement par avance
  5. prélecture
  6. perception anticipée
  7. prendre de l'avance

Anglais

  1. anticipatory completion (i.e. finishing another's sentence)
  2. prefetch
  3. anticipation
  4. being ahead of (e.g. the times)
  5. receiving in advance (e.g. wages, interest)
  6. taking before others

Lecture

Kana

さきどり

Romaji

sakidori

Variantes d’Écriture

  • 先どり さきどり sakidori
  • 先取 さきどり sakidori

Suite des Traits

3 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 14274 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

先取

せんしゅ

marquer en premier

earning the first (runs)

先手を取る

せんてをとる

prendre l'initiative

to take the initiative

先取る

さきどる

anticiper

to take (something) before (someone else)

先取点

せんしゅてん

premier point

first goal

先物取引

さきものとりひき

commerce à terme

futures trading

先取得点

せんしゅとくてん

premiers points marqués

first runs scored

先取点を挙げる

せんしゅてんをあげる

marquer le premier point

to score the first point

取引先

とりひきさき

client

customer

二点先取

にてんせんしゅ

marquer les deux premiers points

taking (score) the first two points of the game

現先取引

げんさきとりひき

opération de rachat

transaction with repurchase agreement

株価指数先物取引

かぶかしすうさきものとりひき

négociation de contrats à terme sur indices boursiers

stock price index futures trading

株式先物取引

かぶしきさきものとりひき

négociation de contrats à terme sur actions

stock futures trading