Sens du Mot 光

朝の光が部屋に入った。

あさのひかりがへやにはいった。

La lumière du matin est entrée dans la pièce.

遠くに町の光が見える。

とおくにまちのひかりがみえる。

Au loin, on voit les lumières de la ville.

その石は弱い光を放っている。

そのいしはよわいひかりをはなっている。

Cette pierre émet une faible lumière.

窓からやわらかな光が差し込む。

まどからやわらかなひかりがさしこむ。

Une douce lumière entre par la fenêtre.

一筋の光が雲の間から見えた。

ひとすじのひかりがくものあいだからみえた。

Un rayon de lumière est apparu entre les nuages.

光を当てると色が変わる。

ひかりをあてるといろがかわる。

La couleur change lorsqu'on l'expose à la lumière.

彼女は光に向かって手をのばした。

かのじょはひかりにむかっててをのばした。

Elle a tendu la main vers la lumière.

この植物は強い光を必要とする。

このしょくぶつはつよいひかりをひつようとする。

Cette plante a besoin d'une forte lumière.

夜明けの光で山が赤く染まった。

よあけのひかりでやまがあかくそまった。

La montagne s'est teintée de rouge dans la lumière de l'aube.

光あれ！

Que la lumière soit !