Sens du Mot 全唐詩

ぜんとうし zentoushi

全唐詩 se lit ぜんとうし (zentoushi) et signifie Poèmes Complets des Tang.

Sens

Français

  1. Poèmes Complets des Tang
  2. Quan Tangshi
  3. Recueil complet des poèmes des Tang
  4. poèmes complets de la dynastie tang
  5. quan tangshi

Anglais

  1. Complete Tang Poems (1701)
  2. Quan Tangshi

Lecture

Kana

ぜんとうし

Romaji

zentoushi

Suite des Traits

3 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 126350 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

唐詩

とうし

poésie de la dynastie tang

poetry of the Tang period

全滅

ぜんめつ

anéantissement

annihilation

全訳

ぜんやく

traduction complète

complete translation

全体主義

ぜんたいしゅぎ

totalitarisme

totalitarianism

全廃

ぜんぱい

abolition totale

total abolition

全盛

ぜんせい

apogée

height of prosperity

全壊

ぜんかい

destruction totale

complete destruction

全盲

ぜんもう

cécité totale

total blindness

全裸

ぜんら

complètement nu

stark naked

全身全霊

ぜんしんぜんれい

corps et âme

complete devotion

全力を挙げる

ぜんりょくをあげる

donner tout son possible

to use all one's strength (ability)

全体主義国

ぜんたいしゅぎこく

État totalitaire

totalitarian state