Sens du Mot 全面的

ぜんめんてき zemmenteki

全面的 se lit ぜんめんてき (zemmenteki) et signifie total.

Sens

Français

  1. total
  2. complet
  3. général
  4. intégral
  5. absolu
  6. à pleine échelle

Anglais

  1. total
  2. complete
  3. all-out
  4. general
  5. extensive
  6. full-scale

Lecture

Kana

ぜんめんてき

Romaji

zemmenteki

Suite des Traits

3 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Antonymes 部分的 Rank 1261 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

全国的

ぜんこくてき

national

nationwide

全体的

ぜんたいてき

global

overall

全人的

ぜんじんてき

holistique

holistic

全的

ぜんてき

total

total

全面協力

ぜんめんきょうりょく

coopération totale

full cooperation

全面講和

ぜんめんこうわ

traité de paix global

overall peace treaty

一面的

いちめんてき

unilatéral

one-sided

内面的

ないめんてき

interne

inner

外面的

がいめんてき

externe

external

表面的

ひょうめんてき

superficiel

superficial

平面的

へいめんてき

planaire

planar

多面的

ためんてき

multifacette

multifaceted

Phrases d’Exemple

7

Je suis totalement d'accord.

Je te soutiens complètement.

Notre maison a été entièrement reconstruite.

Je suis tout à fait d'accord avec toi.

Je suis entièrement d'accord avec ce que tu dis.

Je lui fais totalement confiance.

Tout le monde exige des réformes de grande envergure.