Sens du Mot 表面的

ひょうめんてき hyoumenteki

表面的 se lit ひょうめんてき (hyoumenteki) et signifie superficiel.

Sens

Français

superficiel
apparent
de surface
cosmétique
extérieur

Anglais

superficial
apparent
seeming
surface
cosmetic

Lecture

Kana

ひょうめんてき

Romaji

hyoumenteki

Suite des Traits

3 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 31357 Priorité E

Vocabulaire Lié

Max. 12

表層的

ひょうそうてき

superficiel

superficial

表面実装部品

ひょうめんじっそうぶひん

composant monté en surface

surface-mount device

表面温度

ひょうめんおんど

température de surface

surface temperature

全面的

ぜんめんてき

total

代表的

だいひょうてき

représentatif

representative

一面的

いちめんてき

unilatéral

one-sided

内面的

ないめんてき

interne

inner

外面的

がいめんてき

externe

external

平面的

へいめんてき

planaire

planar

多面的

ためんてき

multifacette

multifaceted

面的

めんてき

toute la zone

whole area

表面

ひょうめん

surface

appearances

Phrases d’Exemple

彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。

Sa rédaction ne donnait qu’une analyse superficielle du problème, donc ce fut pour lui une réelle surprise lorsqu’il obtint la meilleure note de la classe.