Sens du Mot 出勤簿

しゅっきんぼ shukkimbo

出勤簿 se lit しゅっきんぼ (shukkimbo) et signifie registre de présence.

Sens

Français

registre de présence
feuille de présence
feuille d'émargement
registre des entrées

Lecture

Kana

しゅっきんぼ

Romaji

shukkimbo

Suite des Traits

3 caractères • 36 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Mots Liés タイムカード,働く,仕事,業務,職場,勤め先,仕事場,会社 Rank 119459 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

出納簿

すいとうぼ

livre de caisse

出席簿

しゅっせきぼ

registre de présence

出勤

しゅっきん

présence au travail

出勤日

しゅっきんび

jour de travail

出勤者

しゅっきんしゃ

travailleurs présents

出勤時間

しゅっきんじかん

heure d'embauche

出退勤

しゅったいきん

arrivée et départ du travail

同伴出勤

どうはんしゅっきん

arrivée au travail avec un client

振替出勤

ふりかえしゅっきん

travail compensatoire

時差出勤

じさしゅっきん

horaires de travail décalés

重役出勤

じゅうやくしゅっきん

arriver tard au travail comme un cadre

休日出勤

きゅうじつしゅっきん

travail un jour de congé

Phrases d’Exemple

毎朝、出勤簿に印を押します。

まいあさ、しゅっきんぼにいんをおします。

Chaque matin, j'émarge le registre de présence.