Sens du Mot 振替出勤

ふりかえしゅっきん furikaeshukkin

振替出勤 se lit ふりかえしゅっきん (furikaeshukkin) et signifie travail compensatoire.

Sens

Français

  1. travail compensatoire
  2. jour de travail compensé
  3. travail un jour de congé reprogrammé
  4. travail un jour compensatoire

Anglais

  1. working on a day originally scheduled as a day off after rescheduling it to another day

Lecture

Kana

ふりかえしゅっきん

Romaji

furikaeshukkin

Variantes d’Écriture

  • 振り替え出勤 ふりかえしゅっきん furikaeshukkin

Suite des Traits

4 caractères • 39 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Rank 102589 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

振り出し

ふりだし

point de départ

infusion (remedy)

振替

ふりかえ

virement bancaire

money transfer (usu. between accounts held by the same person)

振り出す

ふりだす

infuser

to infuse (e.g. in hot water)

振り替える

ふりかえる

transférer

to change (e.g. a bill)

振出人

ふりだしにん

tireur d'un chèque

remitter

振出日

ふりだしび

date d'émission

issue date (e.g. of a promissory note)

振出局

ふりだしきょく

bureau émetteur

selling office

振り出し薬

ふりだしぐすり

infusion (médicament)

infusion (remedy)

振替休日

ふりかえきゅうじつ

jour de repos compensateur

compensatory day off work (for having worked on a holiday, etc.)

振替輸送

ふりかえゆそう

transport de substitution

transfer (of passengers or freight)

同伴出勤

どうはんしゅっきん

arrivée au travail avec un client

(a bar hostess) coming to work accompanied by a customer

出勤

しゅっきん

présence au travail

going to work