Sens du Mot 振り出す

ふりだす furidasu

振り出す se lit ふりだす (furidasu) et signifie infuser.

Sens

Français

infuser
secouer
tirer un chèque
émettre un mandat
émettre (chèque)
tirer (chèque)

Anglais

to infuse (e.g. in hot water)
to shake out
to draw a check (bill, draft, etc.)
to issue (e.g. money order)

Lecture

Kana

ふりだす

Romaji

furidasu

Variantes d’Écriture

振出す ふりだす furidasu

Suite des Traits

4 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 19072 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

振り出し

ふりだし

point de départ

infusion (remedy)

振出人

ふりだしにん

tireur d'un chèque

remitter

振出日

ふりだしび

date d'émission

issue date (e.g. of a promissory note)

振出局

ふりだしきょく

bureau émetteur

selling office

振り出し薬

ふりだしぐすり

infusion (médicament)

infusion (remedy)

振替出勤

ふりかえしゅっきん

travail compensatoire

working on a day originally scheduled as a day off after rescheduling it to another day

振り回す

ふりまわす

abuser de son pouvoir

to abuse (one's power)

振り落とす

ふりおとす

secouer

to shake off

振りかざす

ふりかざす

brandir

to wield (e.g. power, authority)

振り下ろす

ふりおろす

abattre

to swing downward

振り放す

ふりはなす

se libérer de

to break free of

振り起こす

ふりおこす

stimuler

to stir up