Sens du Mot 出替わり

でがわり degawari

出替わり se lit でがわり (degawari) et signifie relève périodique des travailleurs.

Sens

Français

  1. relève périodique des travailleurs
  2. remplacement de personnel
  3. relève périodique de travailleurs
  4. remplacement périodique de personnel

Anglais

  1. periodical relief or replacement of workers

Lecture

Kana

でがわり

Romaji

degawari

Suite des Traits

4 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 99355 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

出替わる

でかわる

prendre la place de quelqu'un

to take someone's place

振替出勤

ふりかえしゅっきん

travail compensatoire

working on a day originally scheduled as a day off after rescheduling it to another day

出入り

でいり

entrées et sorties

indentations (e.g. of a coastline)

出来上がり

できあがり

achèvement

completion

出回り

でまわり

offre (marché)

supply (of a commodity)

出身

しゅっしん

origine

one's origin (e.g. city, country, parentage, school)

出版

しゅっぱん

publication

publication

出血

しゅっけつ

hémorragie

bleeding

出版社

しゅっぱんしゃ

éditeur

publisher

出荷

しゅっか

expédition

shipping

出漁

しゅつりょう

partir à la pêche

going fishing

出身者

しゅっしんしゃ

ancien élève

former inhabitant (country, region, etc.)