Sens du Mot 刃を交える

やいばをまじえる yaiba o majieru

刃を交える se lit やいばをまじえる (yaiba o majieru) et signifie croiser le fer.

Sens

Français

  1. croiser le fer
  2. combattre
  3. s'affronter

Anglais

  1. to cross swords (with)

Lecture

Kana

やいばをまじえる

Romaji

yaiba o majieru

Suite des Traits

5 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 121408 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

tranchant

prong (of an electrical plug)

刃先

はさき

tranchant de la lame

edge of blade

刃物

はもの

instrument tranchant

edged tool

刃渡り

はわたり

longueur de la lame

length of a blade

刃傷

にんじょう

blessure par arme blanche

bloodshed

刃物師

はものし

coutelier

cutler

刃文

はもん

ligne de trempe

temper pattern of a sword blade

織り交ざる

おりまざる

s'entrelacer

to interlace

織り交ぜる

おりまぜる

entrelacer

to weave together

交わる

まじわる

to have a sexual relationship

交える

まじえる

échanger

to exchange (words, fire, etc.)

入り交じる

いりまじる

se mélanger

to mix (with)