Sens du Mot 刃文

はもん hamon

刃文 se lit はもん (hamon) et signifie ligne de trempe.

Sens

Français

ligne de trempe
hamon
ligne de trempe de la lame

Anglais

temper pattern of a sword blade

Lecture

Kana

はもん

Romaji

hamon

Suite des Traits

2 caractères • 7 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Rank 119742 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

刃

は

tranchant

prong (of an electrical plug)

刃先

はさき

tranchant de la lame

edge of blade

刃物

はもの

instrument tranchant

edged tool

刃渡り

はわたり

longueur de la lame

length of a blade

刃傷

にんじょう

blessure par arme blanche

bloodshed

刃物師

はものし

coutelier

cutler

案文

あんぶん

brouillon

draft

序文

じょぶん

préface

preface

条文

じょうぶん

article

text

異文

いぶん

variante textuelle

variant (in a manuscript or book)

縄文

じょうもん

période Jōmon

Jōmon period (ca. 14000-1000 BCE)

碑文

ひぶん

inscription