Sens du Mot 切り開く

きりひらく kirihiraku

切り開く se lit きりひらく (kirihiraku) et signifie ouvrir un chemin.

Sens

Français

ouvrir un chemin
se frayer un chemin
défricher
se forger
ouvrir
ouvrir une voie
forger un avenir
frayer un chemin

Anglais

to cut open
to carve out (a new career, future, etc.)
to open up (a new field)
to clear (land)
to cut (a path, road, etc.)
to open
to cut one's way through (e.g. a jungle)

Lecture

Kana

きりひらく

Romaji

kirihiraku

Variantes d’Écriture

切り拓く きりひらく kirihiraku

Suite des Traits

4 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 96492 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

切り開き

きりひらき

défrichage

clearing (land)

切開

せっかい

incision

帝王切開

ていおうせっかい

césarienne

Caesarean section

気管切開

きかんせっかい

trachéotomie

tracheotomy

帝王切開出産

ていおうせっかいしゅっさん

accouchement par césarienne

Caesarean section birth

会陰切開

えいんせっかい

épisiotomie

episiotomy

切手

きって

timbre

stamp (postage)

切

きり

depuis

delivery date (of a futures contract)

切り

きり

depuis

delivery date (of a futures contract)

切る

きる

couper

to criticize sharply

切り上げ

きりあげ

réévaluation

revaluation

切らす

きらす

être à court de

to be out of (e.g. breath)