Sens du Mot 切

紙をはさみで切った。

かみをはさみできった。

J'ai coupé le papier avec des ciseaux.

電気が急に切れた。

でんきがきゅうにきれた。

L'électricité s'est coupée soudainement.

このナイフはよく切れる。

このないふはよくきれる。

Ce couteau coupe bien.

彼との連絡を切った。

かれとのれんらくをきった。

J'ai coupé le contact avec lui.

肉を薄く切ってください。

にくをうすくきってください。

Veuillez couper la viande en fines tranches.

ガソリンがもう切れそうだ。

がそりんがもうきれそうだ。

On dirait qu'on va bientôt tomber en panne d'essence.

締め切りがだんだん切迫してきた。

しめきりがだんだんせっぱくしてきた。

La date limite devient de plus en plus pressante.

この服は体にぴったり切ってある。

このふくはからだにぴったりきってある。

Ce vêtement est coupé pour épouser parfaitement le corps.

仕事は今日で切り上げよう。

しごとはきょうできりあげよう。

Arrêtons le travail ici pour aujourd'hui.

髪切った？

Tu t’es fait couper les cheveux ?