判明 (Hammei): s'avérer, Être Identifié

Sens

Français

s'avérer
être identifié
se confirmer
être établi
être confirmé
se révéler

Lecture

Kana

はんめい

Romaji

hammei

Suite des Traits

2 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Mots Liés 明るみになる,公になる,嗅ぎ出す,発覚,現れる,オープン Rank 3432 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

神明裁判

しんめいさいばん

jugement de Dieu

判官

はんがん

juge

判決

はんけつ

sentence

判定

はんてい

décision

判事

はんじ

juge

判断

はんだん

jugement

判

はん

taille de papier

判例

はんれい

jurisprudence

判子

はんこ

sceau

判別

はんべつ

distinction

判然

はんぜん

clair

判定会議

はんていかいぎ

réunion du comité d'arbitrage

Phrases d’Exemple

4

彼が泥棒と言うことが判明した。

Il fut prouvé qu'il était un voleur.

その噂は嘘であることが判明した。

La rumeur se révéla fausse.

彼の言ったことは虚偽であると判明した。

Ce qu'il disait s'est avéré être un mensonge.

あの物乞いが窃盗犯であることが判明した。

Le mendiant s'est avéré être un voleur.