Sens du Mot 別

別の方法を試しましょう。

べつのほうほうをためしましょう。

Essayons une autre méthode.

彼とは駅で別れた。

かれとはえきでわかれた。

Je l'ai quitté à la gare.

仕事と私生活は別だ。

しごととしせいかつはべつだ。

Le travail et la vie privée sont distincts.

特に別の予定はありません。

とくにべつのよていはありません。

Je n'ai pas d'autre projet en particulier.

この席は別料金がかかります。

このせきはべつりょうきんがかかります。

Cette place entraîne un supplément.

その道は途中で二つに別れる。

そのみちはとちゅうでふたつにわかれる。

Cette route se divise en deux en chemin.

ごみを種類別に分けてください。

ごみをしゅるいべつにわけてください。

Veuillez trier les déchets par catégorie.

別々に説明したほうがいい。

べつべつにせつめいしたほうがいい。

Il vaut mieux l'expliquer séparément.

彼は私とは別の考えを持っている。

かれはわたしとはべつのかんがえをもっている。

Il a une idée différente de la mienne.

君は特別だよ。

Vous êtes spécial.