Sens du Mot 前
前 se lit さき (saki) et signifie futur.
Sens
Français
- futur
- avenir
- devant
- pointe
- destination
- adresse
- l'autre partie
- tout à l'heure
Lecture
Kana
さき
Romaji
saki
Variantes d’Écriture
- 先 さき saki
- 先き さき saki
Suite des Traits
1 caractères • 9 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12Phrases d’Exemple
10駅の前で会いましょう。
えきのまえであいましょう。
Retrouvons-nous devant la gare.
車の前に立たないでください。
くるまのまえにたたないでください。
S'il vous plaît, ne vous mettez pas devant la voiture.
出かける前に鍵を確認した。
でかけるまえにかぎをかくにんした。
J'ai vérifié la clé avant de sortir.
寝る前に本を読みます。
ねるまえにほんをよみます。
Je lis un livre avant de dormir.
前より日本語が上手になった。
まえよりにほんごがじょうずになった。
Mon japonais s'est amélioré par rapport à avant.
その前に、少し休みましょう。
そのまえに、すこしやすみましょう。
Avant cela, reposons-nous un peu.
前の席が空いています。
まえのせきがあいています。
La place de devant est libre.
名前を言う前にドアが開いた。
なまえをいうまえにどあがあいた。
La porte s'est ouverte avant que je dise mon nom.
前はこの店によく来ていた。
まえはこのみせによくきていた。
Avant, je venais souvent dans ce magasin.
名前は何?
Comment est-ce que tu t'appelles ?
Liens de Contexte Usage dans les Anime Ouvrez pour voir des personnes, des noms de personnages et des titres d’anime.
Usage réel de ce vocabulaire dans les personnes, les noms de personnages et les titres d’anime sur Anime.Jepang.org.
Personnes
10 entrées
Noms de Personnages
10 entrées
Titres d’Anime
5 entrées
-
たとえばラストダンジョン前の村の少年が序盤の街で暮らすような物語
Tatoeba Last Dungeon Mae no Mura no Shounen ga Joban no Machi de Kurasu Youna Monogatari
-
劇場版 空の境界 the Garden of sinners 第二章『殺人考察(前)』
Kara no Kyoukai Movie 2: Satsujin Kousatsu (Zen)
-
ずっと前から好きでした。~告白実行委員会~
Zutto Mae kara Suki deshita. Kokuhaku Jikkou Iinkai
-
佐々木と宮野 恋に気づく前のちょっとした話。
Sasaki to Miyano: Koi ni Kizuku Mae no Chotto Shita Hanashi.
-
夜明け前より瑠璃色な -Crescent Love-
Yoake Mae yori Ruriiro na: Crescent Love