Sens du Mot

まえ mae

前 se lit まえ (mae) et signifie (in the) presence (of).

Sens

Français

  1. (in the) presence (of)
  2. in front (of someone)
  3. forward
  4. ahead
  5. front (of one's body or clothing)
  6. breast (of a coat, kimono, etc.)
  7. in front (of)
  8. before (e.g. a building)

Lecture

Kana

まえ

Romaji

mae

Suite des Traits

1 caractères • 9 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Antonymes Rank 13957 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

前半

ぜんはん

première moitié

first half

前日

ぜんじつ

veille

previous day

前年

ぜんねん

l'année précédente

the preceding year

前後

ぜんご

avant et après

before and after

前もって

まえもって

à l'avance

in advance

前々

まえまえ

il y a longtemps

a long time ago

前書き

まえがき

préface

preface

前山

ぜんざん

contreforts

foothills

一人前

いちにんまえ

adulte

adult

お前

おまえ

tu

presence (of a god, nobleman, etc.)

午前

ごぜん

matin

morning

名前

なまえ

nom

name

Phrases d’Exemple

10

えきのまえであいましょう。

Retrouvons-nous devant la gare.

くるまのまえにたたないでください。

S'il vous plaît, ne vous mettez pas devant la voiture.

でかけるまえにかぎをかくにんした。

J'ai vérifié la clé avant de sortir.

ねるまえにほんをよみます。

Je lis un livre avant de dormir.

まえよりにほんごがじょうずになった。

Mon japonais s'est amélioré par rapport à avant.

そのまえに、すこしやすみましょう。

Avant cela, reposons-nous un peu.

まえのせきがあいています。

La place de devant est libre.

なまえをいうまえにどあがあいた。

La porte s'est ouverte avant que je dise mon nom.

まえはこのみせによくきていた。

Avant, je venais souvent dans ce magasin.

Comment est-ce que tu t'appelles ?