Sens du Mot 割を食う

わりをくう wari o kuu

割を食う se lit わりをくう (wari o kuu) et signifie être désavantagé.

Sens

Français

  1. être désavantagé
  2. en faire les frais
  3. être perdant
  4. en être de sa poche
  5. être lésé

Anglais

  1. to be put at a disadvantage
  2. to get the short end of the stick

Lecture

Kana

わりをくう

Romaji

wari o kuu

Suite des Traits

4 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Proverbe Rank 94173 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

応力腐食割れ

おうりょくふしょくわれ

fissuration par corrosion sous contrainte

stress corrosion cracking

割に合う

わりにあう

en valoir la peine

to be worth it

わり

proportion

(comparative) profit

割り当て

わりあて

affectation

allocation

割り当てる

わりあてる

assigner

to assign

割合

わりあい

proportion

comparatively

割引

わりびき

remise

tenths discounted

割り出す

わりだす

calculer

to calculate

割れ目

われめ

vulva

割る

わる

diviser

to dilute

割に

わりに

relativement

considering ...

割り切る

わりきる

être pragmatique

to divide exactly (without remainder)