to be added to
Sens du Mot 加える
くわえる
kuwaeru
加える se lit くわえる (kuwaeru) et signifie ajouter.
Sens
Français
- ajouter
- inclure
- augmenter
- infliger
- additionner
Anglais
- to include
- to count in
- to let join
- to increase
- to gather (e.g. speed)
- to pick up
- to inflict (damage)
- to deal
Lecture
Kana
くわえる
Romaji
kuwaeru
Suite des Traits
3 caractères • 8 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12joining (a club, organization, etc.)
manufacturing
acceleration
perpetrator
weighting (in averaging)
Canada
adding points
addition
heating
acceleration
adding years
Phrases d’Exemple
10二に三を加えると五になる。
ににさんをくわえるとごになる。
Deux plus trois font cinq.
仕上げの筆を少し加える。
J'ai rajouté quelques touches finales.
３に５を加えると８になる。
Cinq plus trois égalent huit.
３を４に加えると７になる。
En additionnant trois et quatre, vous obtenez sept.
５と２を加えると７になる。
Cinq plus deux égalent sept.
千に百を加えると千百になる。
En additionnant cent et mille vous obtenez mille cent.
組合に制裁を加えることは妥当ではない。
Il est inapproprié d'imposer des sanctions sur cette union.
Tatoebaに新しい言語を加えるにはどうすれば良いですか？
Je veux ajouter une nouvelle langue à Tatoeba. Que dois-je faire ?
ケーキの他の材料を加える前にバターと小麦粉を混ぜて下さい。
Mélangez le beurre et la farine avant d'ajouter les autres ingrédients du gâteau.
タトエバに最も深刻な損害をもたらす行為は、正しい訳のついている正しい文に変更を加えることである。
Les plus gros dommages causés à Tatoeba sont de changer des phrases correctes ayant des traductions correctes.