Sens du Mot 勇往邁進

ゆうおうまいしん yuuoumaishin

勇往邁進 se lit ゆうおうまいしん (yuuoumaishin) et signifie aller de l'avant avec détermination.

Sens

Français

  1. aller de l'avant avec détermination
  2. poursuivre sans hésiter
  3. marche résolue
  4. avancer avec détermination et bravoure
  5. foncer
  6. avancer avec détermination
  7. foncer tête baissée
  8. avancer avec courage

Anglais

  1. dash and go
  2. pushing forward

Lecture

Kana

ゆうおうまいしん

Romaji

yuuoumaishin

Suite des Traits

4 caractères • 44 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Yojijukugo Rank 155974 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

直往邁進

ちょくおうまいしん

avancer avec audace

push boldly forward

勇進

ゆうしん

s'élancer courageusement

dashing forward bravely

勇猛精進

ゆうみょうしょうじん

pratique ascétique assidue

engage in ascetic practices with dauntless spirit

勇往

ゆうおう

avance courageuse

spirited advance

勇邁

ゆうまい

héroïque

heroic

邁進

まいしん

avancer avec détermination

pushing forward (undaunted, bravely)

義勇軍行進曲

ぎゆうぐんこうしんきょく

la marche des volontaires (hymne national de la chine)

March of the Volunteers (national anthem of China)

義勇軍進行曲

ぎゆうぐんしんこうきょく

La Marche des Volontaires

March of the Volunteers (national anthem of China)

勇者

ゆうしゃ

héros

hero

勇気

ゆうき

courage

courage

勇敢

ゆうかん

courageux

brave

勇ましい

いさましい

courageux

stirring