Sens du Mot 勝

私たちのチームが勝った。

わたしたちのちーむがかった。

Notre équipe a gagné.

彼は最後の試合で勝った。

かれはさいごのしあいでかった。

Il a gagné le dernier match.

どうしても勝ちたい。

どうしてもかちたい。

Je veux vraiment gagner.

数では相手が勝っていた。

かずではあいてがかっていた。

En nombre, l'adversaire avait l'avantage.

経験では彼女のほうが勝る。

けいけんではかのじょのほうがまさる。

En expérience, elle surpasse les autres.

相手に勝つには練習が必要だ。

あいてにかつにはれんしゅうがひつようだ。

Pour battre son adversaire, il faut s'entraîner.

彼は自分の弱さに勝った。

かれはじぶんのよわさにかった。

Il a surmonté sa propre faiblesse.

今年こそ勝てる気がする。

ことしこそかてるきがする。

J'ai l'impression que nous pouvons gagner cette année.

その小さな成功が大きな勝につながった。

そのちいさなせいこうがおおきなしょうにつながった。

Ce petit succès a mené à une grande victoire.