Sens du Mot 勝ち越す

かちこす kachikosu

勝ち越す se lit かちこす (kachikosu) et signifie prendre l'avantage.

Sens

Français

prendre l'avantage
avoir plus de victoires que de défaites
mener

Anglais

to take the lead (in points, goals, etc. during a match)
to have more wins than losses
to lead an opponent (e.g. by two games)
to be ahead (in wins)
to take the lead

Lecture

Kana

かちこす

Romaji

kachikosu

Variantes d’Écriture

勝越す かちこす kachikosu

Suite des Traits

4 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 16701 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

勝ち越し

かちこし

plus de victoires que de défaites

having more wins than losses

勝ち通す

かちとおす

gagner consécutivement

to win straight victories

勝ち放す

かちはなす

creuser l'écart

to win continuously

勝ちっ放す

かちっぱなす

gagner consécutivement

to win consecutive

勝利

しょうり

victoire

victory

勝る

まさる

l'emporter

to outweigh

勝ち

かち

victoire

win

勝負

しょうぶ

match

victory or defeat

勝手

かって

cuisine

kitchen

勝敗

しょうはい

issue du match

victory or defeat

勝つ

かつ

vaincre

to win

勝者

しょうしゃ

gagnant

winner