Sens du Mot 区

私は港区に住んでいます。

わたしはみなとくにすんでいます。

j'habite dans l'arrondissement de minato.

この区は公園が多いです。

このくはこうえんがおおいです。

cet arrondissement a beaucoup de parcs.

新しい区役所は駅の近くです。

あたらしいくやくしょはえきのちかくです。

le nouveau bureau d'arrondissement est près de la gare.

ここは商業区として知られています。

ここはしょうぎょうくとしてしられています。

cet endroit est connu comme quartier commercial.

東京は特別区が二十三あります。

とうきょうはとくべつくがにじゅうさんあります。

tokyo compte vingt-trois arrondissements spéciaux.

危険区には入らないでください。

きけんくにはいらないでください。

veuillez ne pas entrer dans la zone dangereuse.

この区と隣の区ではルールが少し違います。

このくととなりのくではるーるがすこしちがいます。

les règles sont un peu différentes dans cet arrondissement et dans celui d'à côté.

座席は禁煙区と喫煙区に分かれています。

ざせきはきんえんくときつえんくにわかれています。

les places sont réparties entre la section non-fumeurs et la section fumeurs.

その区の人口は年々増えています。

そのくのじんこうはねんねんふえています。

la population de cet arrondissement augmente chaque année.

彼らは地域を細かい區に区切った。

かれらはちいきをこまかいくにくぎった。

Ils ont divisé la zone en petites sections.