即効性 (Sokkousei): Effet Immédiat, Action Immédiate

Sens

Français

effet immédiat
action immédiate
efficacité immédiate
action rapide
effet rapide

Lecture

Kana

そっこうせい

Romaji

sokkousei

Suite des Traits

3 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 79842 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

即時性

そくじせい

immédiateté

即効

そっこう

effet immédiat

即発中性子

そくはつちゅうせいし

neutron prompt

即効薬

そっこうやく

remède à action rapide

効率性

こうりつせい

efficacité

実効性

じっこうせい

efficacité

有効性

ゆうこうせい

validité

速効性肥料

そっこうせいひりょう

engrais à action rapide

緩効性肥料

かんこうせいひりょう

engrais à libération lente

遅効性肥料

ちこうせいひりょう

engrais à action lente

母性効果

ぼせいこうか

effet maternel

即座

そくざ

immédiat

Phrases d’Exemple

4

この薬は即効性がある。

このくすりはそっこうせいがある。

Ce médicament a un effet immédiat.

即効性があった。

L'effet fut immédiat.

この薬は即効性があるんだよ。

Ce traitement fonctionne instantanément.

即効性は期待しないで下さい。

J'espère que vous n'attendrez pas de résultats dans l'immédiat.