departing from this world in disdain
Sens du Mot 厭離穢土
えんりえど
enriedo
厭離穢土 se lit えんりえど (enriedo) et signifie répulsion envers ce monde impur.
Sens
Français
- répulsion envers ce monde impur
- désir de quitter ce monde éphémère
- abhorrence de ce monde impur
- dégoût pour ce monde corrompu
- répulsion pour ce monde impur
- aversion pour ce monde impur
- dégoût du monde impur
- rejet du monde impur
Anglais
- abhorrence of (living in) this impure world
Lecture
Kana
えんりえど
Romaji
enriedo
Variantes d’Écriture
- 厭離穢土 おんりえど onriedo
Suite des Traits
4 caractères • 54 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12this impure world (as opposed to the pure land)
unpleasant
clay
country
dominion
(period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
embankment (for road, railway, etc.)
loess
black terracotta
whole nation
native place