Sens du Mot 去り際

さりぎわ sarigiwa

去り際 se lit さりぎわ (sarigiwa) et signifie moment du départ.

Sens

Français

  1. moment du départ
  2. au moment de partir
  3. retraite
  4. en partant

Anglais

  1. (moment of) departure
  2. (upon) leaving
  3. retirement

Lecture

Kana

さりぎわ

Romaji

sarigiwa

Variantes d’Écriture

  • 去りぎわ さりぎわ sarigiwa

Suite des Traits

3 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 88249 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

去年末

きょねんまつ

fin de l'année dernière

end of last year

去声

きょしょう

ton descendant (en chinois)

falling tone (in Chinese)

去る者追わず

さるものおわず

ne poursuis pas celui qui part

do not chase the one who leaves

去る者は追わず

さるものはおわず

ne poursuis pas celui qui s'en va

do not pursue those who leave you

水際

みずぎわ

bord de l'eau

beach

国際

こくさい

international

diplomatic intercourse

実際

じっさい

en réalité

bhutakoti (limit of reality)

さい

occasion

occasion

交際

こうさい

relation

(romantic) involvement

間際

まぎわ

sur le point de

(just before the) edge

手際

てぎわ

habileté

skill

窓際

まどぎわ

près de la fenêtre

(at the) window