Sens du Mot 取っ手

とって totte

取っ手 se lit とって (totte) et signifie poignée.

Sens

Français

poignée
manche
bouton
tirant
prise

Anglais

handle
grip
knob

Lecture

Kana

とって

Romaji

totte

Variantes d’Écriture

取手とって totte
把っ手 とって totte
把手とって totte
把手はしゅ hashu

Suite des Traits

3 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 1484 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

取材相手

しゅざいあいて

personne interviewée

interviewee

相手取る

あいてどる

poursuivre en justice

to challenge (esp. in a lawsuit)

手取り

てとり

lutteur talentueux

talented wrestler

手間取る

てまどる

prendre plus de temps que prévu

to take more time than expected

手っ取り早い

てっとりばやい

rapide

quick

手前取り

てまえどり

acheter des produits à l'avant du rayon

buying items from the front of the shelf (i.e. with an earlier expiration date)

手取金

てどりきん

produit net

net proceeds (e.g. after an offering of securities)

手取り額

てどりがく

salaire net

after tax income amount

取り調べ

とりしらべ

enquête

investigation (e.g. by police or prosecutors)

取り消し

とりけし

annulation

cancellation

取り決め

とりきめ

accord

decision

取引

とりひき

transaction

transactions

Phrases d’Exemple

カップの取っ手がこわれている。

L'anse de la tasse est cassée.

私は戸に新しい取っ手を付けた。

J'ai mis une nouvelle poignée sur la porte.

彼はドアの取っ手を左手で回した。

Il tourna la poignée de porte avec sa main gauche.

彼女はゆっくりとドアの取っ手をまわしました。

Elle tourna lentement la poignée de porte.