Sens du Mot 口を閉ざす

くちをとざす kuchi o tozasu

口を閉ざす se lit くちをとざす (kuchi o tozasu) et signifie garder la bouche cousue.

Sens

Français

  1. garder la bouche cousue
  2. garder le silence
  3. refuser de parler
  4. se taire

Anglais

  1. to keep one's mouth shut
  2. to refuse to talk

Lecture

Kana

くちをとざす

Romaji

kuchi o tozasu

Suite des Traits

5 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Proverbe Rank 125383 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

閉口

へいこう

en avoir assez

to be fed up

閉口頓首

へいこうとんしゅ

rester sans voix

being at a complete loss as to what to do

口実

こうじつ

prétexte

excuse

口論

こうろん

dispute

quarrel

口数

くちかず

loquacité

number of shares, items, applications, etc.

口調

くちょう

ton de la voix

tone (of voice)

口座

こうざ

compte bancaire

account (e.g. bank)

口頭

こうとう

oral

oral

口利き

くちきき

médiation

way of speaking

口当たり

くちあたり

goût

taste

口約束

くちやくそく

promesse verbale

verbal promise

口頭試問

こうとうしもん

examen oral

oral examination