Sens du Mot 口開け

くちあけ kuchiake

口開け se lit くちあけ (kuchiake) et signifie ouverture.

Sens

Français

ouverture
début
première vente
commencement

Anglais

opening (of a bottle)
broaching
beginning
opening
commencement (e.g. of sales)
first sale

Lecture

Kana

くちあけ

Romaji

kuchiake

Variantes d’Écriture

口明け くちあけ kuchiake

Suite des Traits

3 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 93008 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

開口

かいこう

ouverture

open

開口率

かいこうりつ

rapport d'ouverture

aperture ratio

開口部

かいこうぶ

ouverture

aperture

開口期

かいこうき

stade de dilatation

dilatation stage (of labour)

開口数

かいこうすう

ouverture numérique

numerical aperture (in photography)

開口一番

かいこういちばん

dès l'ouverture de la bouche

at the very beginning of one's speech

口

くち

bouche

counter for mouthfuls, shares (of money), stove burners, and swords

口先

くちさき

belles paroles

lip service

口語

こうご

langue parlée

(modern) spoken Japanese

口出し

くちだし

immixtion

interference

口止め

くちどめ

prix du silence

hush money

口上書

こうじょうがき

note verbale

verbal note (notes verbale)