Sens du Mot 合いの手

あいのて ainote

合いの手 se lit あいのて (ainote) et signifie interjection.

Sens

Français

  1. interjection
  2. accompagnement
  3. intermède
  4. cri d'encouragement
  5. accompagnement rythmique
  6. interlude musical

Anglais

  1. chanting or clapping along (during a song or dance)
  2. interjection
  3. interlude (in traditional Japanese music)

Lecture

Kana

あいのて

Romaji

ainote

Variantes d’Écriture

  • 間の手 あいのて ai no te
  • 相の手 あいのて ai no te

Suite des Traits

4 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Mots Liés コール,一気飲み,掛け声,相の手 Rank 19654 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

合う

あう

convenir

to be profitable

合わせる

あわせる

combiner

to cause to meet (e.g. an unpleasant fate)

合力

ごうりょく

force résultante

resultant force

合点

がてん

compréhension

consent

合同

ごうどう

congruence

congruence

合意

ごうい

accord

(coming to an) agreement

合計

ごうけい

total

sum total

合理化

ごうりか

rationalisation

rationalization

合間

あいま

intervalle

interval

合格

ごうかく

réussite

meeting (specifications, standards, etc.)

合理

ごうり

rationalité

rationality

合法

ごうほう

légal

legal