Sens du Mot 合格

ごうかく goukaku

合格 se lit ごうかく (goukaku) et signifie réussite.

Sens

Français

réussite
admission
succès
passer un examen
satisfaire aux critères
réussir
admissible
conforme

Anglais

meeting (specifications, standards, etc.)
passing (inspection)
qualification
being found eligible
passing (an exam)
pass
success
passing grade

Lecture

Kana

ごうかく

Romaji

goukaku

Suite des Traits

2 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Antonymes 不合格 Mots Liés 受験,受験生,合格発表,合格祈願 Rank 2208 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

不合格

ふごうかく

échec

(examination) failure

合格証書

ごうかくしょうしょ

certificat de réussite

(test) pass certificate

合格証

ごうかくしょう

certificat de réussite

(test) pass certificate

合格率

ごうかくりつ

taux de réussite

ratio of successful applicants

甲種合格

こうしゅごうかく

réussite à l'examen physique militaire de première classe

passing the physical examination as a Grade One conscript (in the former Japanese military)

総合格闘技

そうごうかくとうぎ

arts martiaux mixtes

mixed martial arts

規格参照区切り子集合

きかくさんしょうくぎりししゅうごう

jeu de délimiteurs de référence

reference delimiter set

規格参照容量集合

きかくさんしょうようりょうしゅうごう

ensemble de capacité de référence

reference capacity set

合う

あう

convenir

to be profitable

合わせる

あわせる

combiner

to cause to meet (e.g. an unpleasant fate)

合力

ごうりょく

force résultante

resultant force

合点

がてん

compréhension

consent

Phrases d’Exemple

試験に合格しました。

Nous avons réussi l'examen.

彼女は試験に合格した。

Elle a réussi l'examen.

ジョンは試験に合格した。

John a réussi l'examen.

彼は結局合格しなかった。

Il a échoué, après tout.

彼は入学試験に合格した。

Il a réussi l'examen d'entrée.

見事テストに合格しました。

J'ai passé le test haut la main.

私はやっとテストに合格した。

J'ai enfin réussi mon examen.

君の合格を知って嬉しかったよ。

J'étais content d'apprendre ta réussite.

生徒は全員テストに合格しました。

Tous les élèves ont réussi l'examen.

田中さんは試験に合格したようだ。

Il semble que M. Tanaka ait réussi son examen.