Sens du Mot 同じ穴の狐

おなじあなのきつね onajiana no kitsune

同じ穴の狐 se lit おなじあなのきつね (onajiana no kitsune) et signifie être de la même espèce.

Sens

Français

être de la même espèce
être bonnet blanc et blanc bonnet
faire la paire
de la même espèce
oiseaux de même plumage
renards du même terrier

Anglais

(villains) of the same stripe
birds of a feather
foxes of the same hole

Lecture

Kana

おなじあなのきつね

Romaji

onajiana no kitsune

Suite des Traits

5 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 準1級 Rank 161569 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

同穴

どうけつ

enterrés dans la même tombe

being buried in the same grave

同じ穴のムジナ

おなじあなのむじな

de la même espèce

(villains) of the same stripe

同じ穴の狸

おなじあなのたぬき

être de la même espèce

(villains) of the same stripe

二穴同時挿入

にけつどうじそうにゅう

double pénétration

double penetration

偕老同穴

かいろうどうけつ

panier de fleurs de vénus (Euplectella aspergillum)

Venus's flower basket (Euplectella aspergillum)

同士

どうし

compagnon

fellow

同じ

おなじ

pareil

anyway

同胞

どうほう

compatriote

brethren

同盟

どうめい

Domei

Japanese Confederation of Labor (1964-1987) (abbr)

同級生

どうきゅうせい

camarade de classe

classmate

同期

どうき

synchronisation

same period

同志

どうし

camarade

comrade