Sens du Mot 同時に
どうじに
douji ni
同時に se lit どうじに (douji ni) et signifie simultanément.
Sens
Français
- simultanément
- en même temps
- alors que
- tandis que
- à la fois
Lecture
Kana
どうじに
Romaji
douji ni
Suite des Traits
3 caractères • 19 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12Phrases d’Exemple
10全部が同時に起きたんだよ。
Tout s'est passé d'un coup.
私達はそこに同時に着いた。
Nous arrivâmes au même moment.
彼らは同時にパリについた。
Ils sont arrivés à Paris en même temps.
同時に二か所にはいられない。
Je ne peux pas être à deux endroits au même moment.
彼ね、ふたつ同時にできるのよ。
Il peut faire les deux en même temps.
同時に二つのことができないんだ。
Je ne peux pas faire deux choses à la fois.
二つのことを同時にはできないよ。
Je ne peux faire deux choses à la fois.
二機のジェット機が同時に離陸した。
Deux avions de chasse ont décollé en même temps.
同時に２つの場所にいる事は出来ない。
On ne peut pas être à deux endroits en même temps.
彼は科学者であると同時に音楽家でもある。
Il est scientifique et musicien à la fois.