Sens du Mot 同時録音

どうじろくおん doujirokuon

同時録音 se lit どうじろくおん (doujirokuon) et signifie enregistrement simultané.

Sens

Français

  1. enregistrement simultané
  2. enregistrement synchrone
  3. son direct

Anglais

  1. simultaneous recording (of image and sound)
  2. synchronous recording

Lecture

Kana

どうじろくおん

Romaji

doujirokuon

Suite des Traits

4 caractères • 41 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 43124 Priorité G

Vocabulaire Lié

Max. 12

同音

どうおん

homophonie

(in) one voice

同録

どうろく

enregistrement simultané

simultaneous recording (of image and sound)

録音

ろくおん

enregistrement audio

(audio) recording

公開録音

こうかいろくおん

enregistrement public

public recording

自宅録音

じたくろくおん

enregistrement à domicile

recording audio at home (as opposed to in a studio)

デジタル録音

でじたるろくおん

enregistrement numérique

digital recording

バイノーラル録音

ばいのーらるろくおん

enregistrement binaural

binaural recording

同時

どうじ

simultané

simultaneous

同時代

どうじだい

même époque

the same age

同時通訳

どうじつうやく

interprétation simultanée

simultaneous interpretation

同時に

どうじに

simultanément

coincident with

同時期

どうじき

même période

same time (period)