Sens du Mot 同病相憐れむ

どうびょうあいあわれむ doubyouaiawaremu

同病相憐れむ se lit どうびょうあいあわれむ (doubyouaiawaremu) et signifie la misère aime la compagnie.

Sens

Français

  1. la misère aime la compagnie
  2. ceux qui souffrent du même mal se plaignent ensemble
  3. les compagnons d'infortune se plaignent mutuellement
  4. les malheureux se comprennent
  5. ceux qui souffrent du même mal se compadecent
  6. partager le même sort
  7. compagnons d'infortune
  8. les malheureux se plaignent ensemble

Anglais

  1. fellow sufferers pity each other

Lecture

Kana

どうびょうあいあわれむ

Romaji

doubyouaiawaremu

Variantes d’Écriture

  • 同病相哀れむ どうびょうあいあわれむ doubyouaiawaremu

Suite des Traits

6 caractères • 46 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Proverbe Rank 145408 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

同病

どうびょう

la même maladie

the same sickness

同相

どうそう

homéomorphisme

homeomorphism

相憐れむ

あいあわれむ

se plaindre mutuellement

to pity (one another)

相同器官

そうどうきかん

organe homologue

homologous organ

相同染色体

そうどうせんしょくたい

chromosome homologue

homologous chromosome

最大作動同相電圧

さいだいさどうどうそうでんあつ

tension de mode commun de fonctionnement maximale

maximum operating common mode voltage

最大同相電圧

さいだいどうそうでんあつ

tension de mode commun maximale

maximum common mode voltage

位相同型

いそうどうけい

homéomorphisme

homeomorphism

相同

そうどう

homologie

homology

同士

どうし

compagnon

fellow

同じ

おなじ

pareil

anyway

同胞

どうほう

compatriote

brethren