Sens du Mot 同行二人

どうぎょうににん dougyouninin

同行二人 se lit どうぎょうににん (dougyouninin) et signifie pèlerinage avec Kobo Daishi.

Sens

Français

pèlerinage avec Kobo Daishi
marcher à deux
ensemble sur le chemin
Kobo Daishi est toujours avec moi
marcher ensemble
toujours avec Kobo Daishi
deux personnes voyageant ensemble

Anglais

Kobo Daishi is always with me (written on the hats of Shikoku pilgrims)

Lecture

Kana

どうぎょうににん

Romaji

dougyouninin

Suite des Traits

4 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 63020 Priorité J

Vocabulaire Lié

Max. 12

同人

どうじん

même personne

same person

同名異人

どうめいいじん

homonyme

namesake

同郷人

どうきょうじん

pays

person from the same province, town, village, etc.

同行

どうこう

même banque

the same bank

二人

ふたり

deux personnes

two persons

行人

こうじん

passant

passer-by

独立行政法人

どくりつぎょうせいほうじん

institution administrative indépendante

independent administrative corporation (institution, agency)

日本二十六聖人

にほんにじゅうろくせいじん

vingt-six martyrs du Japon

Twenty-Six Martyrs of Japan

第二級殺人

だいにきゅうさつじん

meurtre au deuxième degré

second-degree murder (in US, etc. law)

二人三脚

ににんさんきゃく

course à trois jambes

three-legged race

二人前

ににんまえ

pour deux personnes

for two people

二人連れ

ふたりづれ

groupe de deux

party of two