Sens du Mot 名文句

めいもんく meimonku

名文句 se lit めいもんく (meimonku) et signifie belle formule.

Sens

Français

  1. belle formule
  2. mot d'esprit
  3. épigramme
  4. aphorisme
  5. phrase célèbre
  6. belle expression

Anglais

  1. witty (happy, apt) remark
  2. well-worded saying
  3. epigram
  4. aphorism

Lecture

Kana

めいもんく

Romaji

meimonku

Suite des Traits

3 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Rank 49175 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

名句

めいく

expression célèbre

famous saying

名前字句

なまえじく

lexème de nom

name token

名詞相当語句

めいしそうとうごく

équivalent d'un nom

noun equivalent (noun, pronoun, gerund, etc.)

名詞句

めいしく

groupe nominal

noun phrase

名前字句群

なまえじくぐん

groupe de lexèmes de nom

name token group

文句

もんく

plainte

complaint

決まり文句

きまりもんく

phrase toute faite

set phrase

殺し文句

ころしもんく

phrase de séduction

clincher

金言名句

きんげんめいく

maxime

golden (wise) saying

口説き文句

くどきもんく

phrase d'accroche

chat-up line

売り文句

うりもんく

argumentaire de vente

sales pitch

文脈上の必す字句

ぶんみゃくじょうのひっすじく

jeton obligatoire en contexte

contextually required token