Sens du Mot 向付け

むこうづけ mukouzuke

向付け se lit むこうづけ (mukouzuke) et signifie plat d'accompagnement kaiseki.

Sens

Français

  1. plat d'accompagnement kaiseki
  2. plat d'accompagnement
  3. technique de sumo
  4. accompagnement
  5. hors-d'œuvre
  6. mukozuke
  7. accompagnement (kaiseki)
  8. position de sumo

Anglais

  1. resting one's forehead on the chest of one's opponent and grabbing his belt
  2. dish placed on the far side of the serving table (kaiseki cuisine)
  3. side dishes at a banquet (e.g. sashimi, salad, vinegared dish; not rice or soup)

Lecture

Kana

むこうづけ

Romaji

mukouzuke

Variantes d’Écriture

  • 向付 むこうづけ mukouzuke
  • 向附 むこうづけ mukouzuke

Suite des Traits

3 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 72631 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

方向付け

ほうこうづけ

orientation

directing

向け

むけ

destiné à

intended for ...

向上

こうじょう

amélioration

elevation

向き

むき

direction

nature (of a request or desire)

向後

こうご

dorénavant

hereafter

向い

むかい

en face

facing

向こう

むこう

là-bas

future (starting now)

向かう

むかう

se diriger vers

to face

向かって左

むかってひだり

à gauche (en regardant)

on the left as one faces (it)

向く

むく

être tourné vers

to point (of an arrow, compass needle, etc.)

向ける

むける

diriger

to aim for

向こう側

むこうがわ

côté opposé

other side