否認 (Hinin): Déni, Désaveu

Sens

Français

déni
désaveu
négation
refus
désapprobation

Lecture

Kana

ひにん

Romaji

hinin

Suite des Traits

2 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Antonymes 是認,承認 Rank 5521 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

安否確認

あんぴかくにん

confirmation de sécurité

認否

にんぴ

aveu ou déni

発信の否認不能

はっしんのひにんふのう

non-répudiation de l'envoi

配信の否認不能

はいしんのひにんふのう

non-répudiation de la livraison

罪状認否

ざいじょうにんぴ

lecture de l'acte d'accusation

発生源の否認不能

はっせいげんのひにんふのう

non-répudiation de l'origine

否定

ひてい

négation

否決

ひけつ

rejet

否々

いやいや

non, pas du tout

否

いな

non

否

ひ

non

否定論理和

ひていろんりわ

opération NOR

Phrases d’Exemple

2

彼は容疑を否認している。

かれはようぎをひにんしている。

Il nie l'accusation.

カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。

Déniant qu'elle était une anarchiste, Katja soutenait qu'elle souhaitait seulement faire des changements dans notre gouvernement, pas le détruire.